Thursday, 29 August 2013

The Castle of Ravadinovo












Photographer: ♥Alex Tudzharov

 Just a few kilometers from Sozopol, away from the crowds of people and in the middle of nowhere, surprisingly to us all stands this beautiful castle. Even more surprising is that the castle is not an ancient historical monument, but a brand new building and it is even under construction.
The castle takes me to the era of knights although I was surprised when confronted with some elements of Chinese culture. Everywhere in the garden there are statues, huge wooden lanterns carved of stone, birds and more. We entered the yard surrounding the castle trough a large gate, and right after that you can see an arch, a copy of Hadrian in Istanbul.
   Clash of various ages also makes a strange impression, so when one seeks the most sensible word with which to determine that place, it was "kitsch." At the same time, however, I must admit that this is the most wonderful kitsch I've ever seen! The place is really fantastic, and the music being played throughout the garden, totally makes you sink into the magic of this magical place. I do not believe there is anyone who does not like exciting fairy tales of princes and princesses and would at least like to briefly glance into these fabulous times. So, I completely understand the motives of the person who had the inspiration to realize this idea in mind! This place is wonderful!
................................................................................................................................................
     Само на няколко километра от Созопол, далеч от тълпите с хора, където сякаш попадаш в средата  на нищото, изненадващо пред теб се издига този прекрасен замък. За голямо учудване, замъкът не е древен исторически паметник, а една съвсем нова постройка,дори е още в строеж.
Самият замък ме пренася в ерата на рицарите. Оставам изненадана, когато се сблъсквам с елементи от Китайската култура. Навсякъде из градината има статуи, огромни дървени фенери с дърворезба, каменни птици и др. Към двореца се влиза през голяма порта, а точно след нея може да се види арка, копие на Адриановата в Истанбул.
   Сблъсъкът на различни епохи също прави странно впечатление, затова, когато човек търси най-разумната дума, с която да определи това място, тя е "кич". В същото време, обаче, трябва да призная, че това е най-прекрасния кич, който съм виждала! Мястото е наистина приказно, а музиката, която звучи из цялата градина,  напълно те кара да потънеш в магията на това вълшебно място. Не вярвам да има човек, който да не обича вълнуващи приказни истории за принцове и принцеси и не би желал поне за кратко да се пренесе в тези приказни времена. Затова, напълно разбирам подбудите на човекът, който е получил вдъхновение да реализира тази своя идея! Мястото е прекрасно!

Tuesday, 27 August 2013

New In: Necklace with owl






  Hi, girls!
  One of the things that are most difficult to choose for myself are jewels. So I am very happy that I found this real treasure!
 How often do you manage to find the right piece of jewelry for you?
.................................................................................................
  Здравейте, момичета!
   Едно от нещата, които най-трудно избирам за себе си са бижутата. Затова съм изключително щастлива, че открих това истинско съкровище!
   А вие колко често успявате да откриете най-подходящото за вас бижу?

Night in Sozopol






  Sozopol is one of the oldest towns on Bulgarian Thrace's Black Sea coast. I spend there a few wonderful days this summer! This town is so nice for night seeing.
  Skirt, which I wore on this pictures is my last creation. Unfortunately, not exploiting my sewing machine as often as I'd like. I learned to sew quite recently and you need to know that even the simplest garment is difficult to establish, definitely harder than it looks!
  But the feeling to wear on a garment that you have created yourself is indescribable!!
.........................................................................
   Созопол е един от най-старите градове по Българското  Черноморското крайбрежие. Там прекарах  няколко чудесни дни през това лято! Град е прекрасен за среднощни разходки.
   Полата, с която съм облечена е последното ми творение. За съжаление не използвам шевната ми машина толкова често, колкото ми се иска. Уча се да шия съвсем от скоро и трябва да знаете, че и най-елементарната дреха е по трудна за създаване, отколкото изглежда.
   Но чувството да облечеш нещо, което сам си създал е неописуемо!!

Friday, 23 August 2013

C'est la vie!



     Hi, Girls!
  I can't believe that I'm on my vacation right now! The year so far has been dinamic for me, and I think that I deserve a few days only for myself in the company of my lovely boyfriend and my friends. I will show new interesting photos soon!
I hope you are enjoying your summertime too!
.......................................................
     Здравейте, момичета!
  Не мога да повярвам, че в момента съм на почивка! Тази година е прекалено натоварена за мен и мисля, че си заслужих няколко дни само за мен в компанията на любимите ми хора! Съвсем скоро ще ви покажа нови интересни снимки!
  Надявам се, че всички си изкарвате лятото прекрасно!


Friday, 2 August 2013

Summer!I love you!


   Знам, че може би е време да започна да показвам тенденциите за сезон есен-зима, но не мога. Все още очаквам лятната си почивка и единственото, за което мисля е  море! Трябва да ви призная, че съм  влюбена в новия си бански от Victoria's Secret. Това е първият ми бански от тази марка, но трябва да споделя, че това е една прекрасна покупка.  До скоро бях на мнение, че добрата реклама е това, което направи толкова популярен този бранд, но останах особено очарована от качеството на тези бански и със сигурност бих пазарувала от там отново!