Pages

Tuesday, 3 September 2013

Inspiration Of The Day: My sister's scarf





Hello, girls!
I  love my sister's new scarf and the way she wear it, so I had to write this post! It already is September, but the print of this scarf still gives me a fresh summer feeling. As I'm looking at it, my mind takes me to Hawaii!
.......................................................................................................
Здравейте, момичета!
Обожавам новия шал на сестра ми и начина, по който го носи, затова нямаше как да не направя този пост! Вече е септември, но принтът на този шал продължава да ми носи свежо лятоно усещане. Гледайки го, мислите ми ме отнасят към Хавай!

Thursday, 29 August 2013

The Castle of Ravadinovo












Photographer: ♥Alex Tudzharov

 Just a few kilometers from Sozopol, away from the crowds of people and in the middle of nowhere, surprisingly to us all stands this beautiful castle. Even more surprising is that the castle is not an ancient historical monument, but a brand new building and it is even under construction.
The castle takes me to the era of knights although I was surprised when confronted with some elements of Chinese culture. Everywhere in the garden there are statues, huge wooden lanterns carved of stone, birds and more. We entered the yard surrounding the castle trough a large gate, and right after that you can see an arch, a copy of Hadrian in Istanbul.
   Clash of various ages also makes a strange impression, so when one seeks the most sensible word with which to determine that place, it was "kitsch." At the same time, however, I must admit that this is the most wonderful kitsch I've ever seen! The place is really fantastic, and the music being played throughout the garden, totally makes you sink into the magic of this magical place. I do not believe there is anyone who does not like exciting fairy tales of princes and princesses and would at least like to briefly glance into these fabulous times. So, I completely understand the motives of the person who had the inspiration to realize this idea in mind! This place is wonderful!
................................................................................................................................................
     Само на няколко километра от Созопол, далеч от тълпите с хора, където сякаш попадаш в средата  на нищото, изненадващо пред теб се издига този прекрасен замък. За голямо учудване, замъкът не е древен исторически паметник, а една съвсем нова постройка,дори е още в строеж.
Самият замък ме пренася в ерата на рицарите. Оставам изненадана, когато се сблъсквам с елементи от Китайската култура. Навсякъде из градината има статуи, огромни дървени фенери с дърворезба, каменни птици и др. Към двореца се влиза през голяма порта, а точно след нея може да се види арка, копие на Адриановата в Истанбул.
   Сблъсъкът на различни епохи също прави странно впечатление, затова, когато човек търси най-разумната дума, с която да определи това място, тя е "кич". В същото време, обаче, трябва да призная, че това е най-прекрасния кич, който съм виждала! Мястото е наистина приказно, а музиката, която звучи из цялата градина,  напълно те кара да потънеш в магията на това вълшебно място. Не вярвам да има човек, който да не обича вълнуващи приказни истории за принцове и принцеси и не би желал поне за кратко да се пренесе в тези приказни времена. Затова, напълно разбирам подбудите на човекът, който е получил вдъхновение да реализира тази своя идея! Мястото е прекрасно!